菲斯曼总经理迪策先生（Mr. Torsten Dietze），菲斯曼全球研发中心首席工程师比尔曼先生（Mr. Ralph Biermann），上海恩邦供热技术有限公司总经理林涛女士共同发布 Vitopend 100-W 18kW 迷你型燃气采暖热水炉，与在场的50多名媒体代表，行业精英和供暖行业主要经销商伙伴们共同庆祝了这一重要时刻。

      菲斯曼总经理迪策先生（Mr. Torsten Dietze）表示：中国近年经济发展迅速，供热市场潜力巨大，天然气管网覆盖面广，天然气价格相对便宜，城市扩展速度快。作为供热重点市场，菲斯曼集团非常重视中国。2012年以来菲斯曼零售网络不断发展壮大，品牌知名度持续提高。此款 Vitopend 100-W 18kW 迷你型燃气采暖热水炉是德国菲斯曼针对中国公寓户型，为国内用户贴心设计的专有机型，有单采暖A1GF 和两用型A1JF 两个型号。

     菲斯曼全球研发中心首席工程师比尔曼先生（Mr. Ralph Biermann）在发布会上介绍说：新的紧凑型设计，使这款产品成为了目前市场上最小巧的一款。然而小身材也有大智慧 --- 新产品的生活热水产率高达10L/分钟，采暖功率达到21kW。同时，新型燃气采暖热水炉节能静音。在传统的供热功能以外，新机型还含有内置可扩展模块，将可无线连接，支持手机远程控制，完美满足现代社会对智能舒适家居的要求。

     作为行业巨头，菲斯曼一直是供热技术上的领先者，此款 Vitopend 100-W 18kW 迷你型燃气采暖热水炉在设计上延续了菲斯曼先进的构造原理，使用了德国一致的制造工艺。其产品配件由总部全球采购，新生产线也为德国原装进口搭建，在中国完成生产组装。本次上海特级展厅的发布仪式，宣告了 Vitopend 100-W 18kW 迷你型燃气采暖热水炉正式进入市场，全国开售。

菲斯曼集团

     德国菲斯曼集团是世界领先的供热、制冷及新风系统制造商之一。这家成立于1917年的家族企业拥有11,600名员工，集团年销售额为22亿欧元。全球11个国家22个生产基地，74个国家设有销售公司和120个销售分支机构。海外销售份额占56%。

菲斯曼中国

     1997年，菲斯曼已经在香港开展了业务，并且在香港成立了菲斯曼中国。进而北京菲斯曼供热技术有限公司成立于2001年，是菲斯曼集团在中国的子公司。北京菲斯曼供热技术有限公司为菲斯曼中国总部，在西安、上海、成都、南京、沈阳设有代表处。目前，共有来自北京菲斯曼供热技术有限公司、菲斯曼中国有限公司（香港）和菲斯曼上海代表处、大厂菲斯曼供热技术有限公司的300多名员工为菲斯曼在中国的发展努力着。

     菲斯曼恩邦上海展厅是菲斯曼授权的特级展厅，展示全系列产品并设有可运行的培训室，让各级合作伙伴能够实地观摩学习产品技术和安装技术，有效保证菲斯曼集团华东地区供应商的销售及服务质量。